Результат, которого необходимо достичь, это получить в наследство квартиру в Киеве, которая принадлежит родителям.
Детали:
• Мои родители, бывшие граждане Украины, проживали в этой квартире с конца 60-х годов и стали совладельцами в равных долях на основании сертификата о приватизации.
• Они переехали в Сидней в 2000 году и стали гражданами Австралии.
• Отец умер в 2019 году. С тех пор никто из нас (мама/сестра/я) не предпринимали никаких юридических действий относительно квартиры.
• Я проживал с момента рождения и проживаю сейчас в данной квартире.
• Сестра имеет гражданство Австралии и не претендует на наследство.
Совет, который мне нужен:
• Если мама «автоматически» (после смерти супруга) не считается собственником всей квартиры, она хотела бы передать в наследство свою 1/2 квартиры.
• Какие шаги должны предпринять мама/я, чтобы я получил полные права наследования, (на обе части квартиры).
Мама гражданка Австралии и постоянно проживает там.
Добрый день. Здесь ситуация сложная. Во-первых, вы не можете получить права на обе части квартиры по наследству по той простой причине, что ваша мать ещё жива. Вам сейчас возможно оформить только 1/2 часть квартиры отца. Но проблема в том, что он умер на территории Австралии и я так понимаю, украинского свидетельства о смерти у вас нет.
В вашем случае необходимо чтобы мама переслала вам Австралийское свидетельство о смерти отца. Далее вы с этим свидетельством идете в бюро переводов, переводите свидетельство на украинский язык и апостилируете перевод.
После этого идете к нотариусу с этими документами (частному нотариусу Киева или гос. нот. контора в вашем районе), и пишите заявление на открытие наследственного дела. Если в нашей стране признаются Австралийские свидетельства о смерти (есть соответствующий договор) то нотариус откроет наследство. Если договора с Австралией нет, то нотариус откажет в открытии дела. Тогда факт смерти пойдем устанавливать через суд. Займет пару месяцев. Далее открывается наследственное дело, и нотариус в любом случае по результату рассмотрения документов дает письменный отказ, поскольку пропущен срок на принятие наследства. После получения отказа идем в суд с иском об установлении дополнительного срока на принятие наследства. После решения суда нотариус продолжит рассмотрение дела и ввиду отсутствия заявлений от матери и сестры о принятии наследства, оформит отцовскую часть квартиры на вас.
Стоимость услуг: От 500 до 1000 дол. США. Часть работы вы будете делать самостоятельно, все что касается судов, будем делать мы.